Khutbah: Solidarity Among Humankind

via IFTTT

Khutbah: Being Firm in Obeying Allah

via IFTTT

Čvrsto stajanje u poslušnosti Allahu

 Čvrsto stajanje u poslušnosti Allahu

Sva hvala pripada Allahu, Gospodaru svih svjetova. Neka je salavat i selam na Poslanika, njegovu porodicu i ashabe. Dragi muslimani!

Allah dž,š, je Svojim robovima omogućio put do blagoslova, a On jedini kontrolira dane i mjesece. On čini da noć uđe u dan i učini da dan uđe u noć. On je stvorio uzrok za sve, donosi odluku za svaku stvar i obračun za svako djelo.

On je također stvorio ovaj svijet kao tržište gdje ljudi idu naprijed-nazad; neki se prodaju, a neki se oslobađaju. Dani su samo dijelovi i faze nečijeg života. Prolazak svakog dana skraćuje nečiji životni vijek, približava ga smrti i postepeno završava zapise o nečijim djelima.

Imam Ahmed je upitan: ‘Kada će biti odmora?’ On je odgovorio: ‘Nakon što prve stopa uđe u Džennet.’

Postoji blaženstvo i sreća za pravedne/poslušne ljude u neprestanim činovima obožavanja i robovanja. Allahov Poslanik je rekao: “Najbolji od svih ljudi je onaj čiji je život dug i čini dobra djela.”

عن أبي صفوان عبد الله بن بشر الأسلمي - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (خير الناس مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ).

Kako postoje znaci koji ukazuju na prihvatanje dobrih djela, postoje i znakovi koji ukazuju na neiskrenost u pokajanju. Znak lošeg djela je počiniti još jedno loše djelo nakon njega. Allah kaže: “Dobra djela otklanjaju zla djela. To je podsjetnik (savjet) za svjesne.” [Sura Hud 11:114]

Allahov Poslanik je rekao: “Bojte se Allaha gdje god da ste, slijedite loše djelo dobrim, ono će ga ukloniti i postupajte ljubazno prema ljudima.”

عن رسول الله ﷺ, قال: اتق الله وأتبع كنت وأتبع السيئة الحسنة تمحها, وخالق الناس بخلق حسن رواه الترمذي.

Čvrsto stajanje u djelima pokornosti i stalno pridržavanje Allahovih naredbi su karakteristike Allahovih robova koji vjeruju. “Uistinu, oni koji govore: 'Gospodar naš je Allah (jedini), a zatim se čvrsto drže, njima će sići meleki (u vrijeme njihove smrti govoreći): Ne bojte se i ne tugujte! Ali primite se za radosnu vijest o Džennetu koji vam je obećan!” [Sura Fussilat 41:30]

إن الذين قالوا ثم استقاموا تتنزل عليهم ألافوا ولا تحافوا ولا تحزنا وأبشروا بالجنة توعدون.

Ne budi među onima koji Allaha obožavaju u nekim godišnjim dobima, a u drugim godišnjim dobima se okreću od Gospodara svoga. Al-Hasan Al-Basri je rekao: “Sreo sam neke ljude koji se toliko boje da su njihova dobra djela odbijena da se jedan od njih i dalje ne bi osjećao sigurnim čak i da je potrošio onoliko koliko je zemlja na Allahovom putu.”

Dakle, nemoj se hvaliti svojim mnogobrojnim djelima, jer ne znaš da li će ti biti prihvaćena ili neće. Nemojte se također osjećati sigurnim od svog grijeha jer ne znate da li vam je oprošteno ili ne. Neka se niko ne ponosi svojim dobrim djelima, jer takav će se na kraju razočarati.

Ibn Mas’ud je rekao: “Dvije stvari uništavaju čovjeka: očaj i ponos.”

قال ابن مسعود: الهلاك في اثنين: القنوط والعجب.

Seed bin Džubejr je rekao: “Jedan čovjek je ušao u Džennet kao rezultat grijeha, a drugi čovjek je ušao u Džehennem kao rezultat ispravnog djela.”

Kada su ga upitali kako se to dogodilo, on je odgovorio: ''Prvi čovjek je počinio grijeh i uvijek se bojao Allaha zbog grijeha, pa ga je Allah učinio da uđe u Džennet zbog straha od Njega''. ''Drugi čovjek je učinio dobro djelo i uvijek se time hvalio toliko da je Allah učinio njegovo djelo ispraznim i uveo ga u Džehennem''.

Ljudska bića prirodno griješe, ali ono što je destruktivno je ustrajati u grijesima. Ko ispravi ono što je između njega i njegovog Gospodara, Allah će ispraviti ono što je između njega i njegovih stvorenja.

Imamsedin

10-Ševval 1445h

 

 

Khutbah/ We and Life after Ramadan

via IFTTT

Hutba: Život nakon Ramazana

via IFTTT

Život nakon Ramazana

 Život nakon Ramazana

3-Ševal-1445 H

Dragi muslimani! Mjeseci, dani i godine su stvoreni da odrede životni vijek i da ljudima daju priliku da čine dobra djela. Dalje, smrt patrolira dan i noć da uzme duše onih čije je vrijeme otkucalo, a vama će se na Sudnjem danu obraćati zbog vaših djela. Tada će vaš Gospodar reći: “To su samo vaša djela koja su vam zabilježena i za koja ću vas nagraditi. Dakle, onaj ko dobije dobru nagradu treba da bude zahvalan Allahu, a ko dobije drugačije neka samo sebe krivi.”

Vaš/naš mjesec Ramazan je sada prošao i otišao sa vašim/našim djelima. Neka oni koji su činili dobro nastave na istom jer, najbolja od svih djela poslušnosti su ona koja su praćena sličnim.

''Budite zabrinuti više o prihvatanju vaših djela nego o samim djelima'', jer “Allah ne prima djela osim onih pobožnih”. Također, pazite da dobra djela naslijedite lošima jer, ako kažemo da dobra djela iskorjenjuju loša, nije nemoguće da loša djela uništavaju dobra.

Vi ste – tokom upravo završenog mjeseca pobožnosti – postili danju, molili se noću i činili različite vrste žrtvenih djela da biste dobili nagradu i bili spašeni od Vatre.

Odlaskom ovog mjeseca prošla je faza naših života. Tako prolazimo dane ovog života u fazama na našem putu ka vječnom prebivalištu. Zaista, nastavak dobrih djela u svako doba je karakter pravednih ljudi, jer djela poslušnosti nemaju određeno vrijeme; to je prije Allahovo bezuslovno pravo prema Njegovim robovima sve dok su živi.

Dakle, mjesec Ramazan je prilika da se vjernici utrkuju jedni s drugima ka dobrim djelima i prilika da se duša usmjeri ka zaslužnim djelima i sačuva je od poroka; Ipak, muslimanima je prilično obaveza da ostanu na putu pravednosti čak i nakon Ramazana. Obožavanje Allaha ne bi trebalo biti ograničeno samo na Ramazan, jer muslimanskom ibadetu nema kraja osim kada umre.

Svakako, prihvatanje i odbijanje djela u ovom mjesecu ima predznake. Među znakovima prihvatanja dobrih djela je kada se slijede dobra djela, a među znakovima odbijanja je nadovezivanje svojih dobrih djela zlima. Stoga, nadovežite se na dobra djela sa sličnim, to će biti znak prihvatanja tog dobrog djela i nadovežite svoja zla djela dobrim, što će ukazivati da su ta zla djela zanemarena. Allah kaže u suri Hud 114: Dobra djela zaista poništavaju hrđava. To je pouka za one koji pouku žele.

Poslanik Muhammed sallallahu alejhi ve sellem je također rekao: “Bojte se Allaha gdje god da ste, slijedite loše djelo dobrim, ono će ga ukloniti i sa ljudima se dobro ophodite.” (Et-Tirmizi)

Draga braćo! Iako je sezona ramazana sada prošla, post se i dalje preporučuje u drugim mjesecima. Allahov Poslanik sallallahu alejhi ve sellem je preporučio post ponedjeljkom i četvrtkom. Rekao je: “Djela se uzdižu Allahu ponedjeljkom i četvrtkom, a ja volim da se moja djela prikazuju dok postim.”

Ebu Hurejra (RA) također prenosi da je Poslanik ovako opominjao: “Post tri dana svakog mjeseca je (jednak) vječnom postu.” (Prenose El-Buhari i Muslim)

Također je rekao: “Ko posti u mjesecu ramazanu, a zatim ga slijedi sa šest dana posta u ševalu, učinio je kao da je postio zauvijek.” (Prijavio Muslim)

Ipak, noćni namaz tokom Ramazana je možda nestao; ipak se preporučuje noćni namaz tokom cijele godine. Prenosi se od Poslanika sallallahu alejhi ve sellem da je rekao: “ "Naš Uzvišeni Gospodar spušta se svake noći na zemaljsko nebo kada ostane zadnja trećina noći i govori: 'Ko šta moli, da mu udovoljim? Ko šta traži, da mu dam! Ko Me moli za oprost, da mu oprostim!?”

Stoga su Allahu najdraža od svih djela ona koja se neprestano čine. Jedan od naših pravednih prethodnika je rekao: “Svaki dan u kojem se ne čini neposlušnost Allahu je Bajram i svaki dan koji vjernik provede u djelima pokornosti svome Gospodaru je Bajram”.

Imamsedin

3-Ševal-1445H

Eid Khutbah: Being on the Straight Path

via IFTTT