Mudri govor imama Šafije – the wise sating of Imam Shafe’e

Mudri govor imama  Šafije – the wise sating of Imam Shafe’e

يقول الشافعي :
من يظن إنه يسلم من كلام الناس فهو مجنون ، قالوا عن الله ثالث ثلاثة وقالوا عن محمد ساحر ومجنون ، فما ظنك بمن هو دونهما ؟
فكلام الناس مثل الصخور، إمّا أن تحملها على ظهرك “فينكسر”، أو تبني بها برجًا تحت أقدامك فتعلو وتنتصر”!

Rekao je Imam Šafija r,h: Ko god misli da će biti spašen od govora ljudi on je daista lud! Rekli su o Allahu dž,š, da je treći od trojice, rekli su za Muhammeda a,s, da je čarobnjak i da je lud. Pa šta misliš o onima koji su mimo Allaha dž,š, i Poslanika Muahmmeda a,s,. 

Ljudski govor je poput stijene, možeš da ga nosiš na leđima pa da ih slomi, ili da izgradiš njime vilu pod svojim nogama pa tako se uzvisiš i pobjediš. 

Imam Shaafi says: None is safe from people’s gosp/talk; if Allah and his messengers where not safe from them ; then who are to worry! Suggestion: it is like a rock/ stone on you; of which it will break your back if you care match or utilize as ladder to take you a higher and better place! (Translated by Bing)

Assalamu alaikum