Sep 7, 2026

DVIJE ZAŠTITE

 

DVIJE ZAŠTITE

23. rebiu-l-evvel 1448. h.

Priredio: imamsedin

Sura El-Enfal (8:33)

„Allah ih neće kazniti dok si ti među njima, niti će ih Allah kazniti dok oni oprost traže.“

 

Povod objave ajeta (Sebeb en-nuzul)

Ovaj ajet objavljen je kao odgovor na oholo izazivanje Ebu Džehla[1].

Enes ibn Malik r,a, prenosi da je Ebu Džehl rekao:

„O Allahu! Ako je ovo zaista Istina od Tebe, onda spusti na nas kamenje s neba ili nam donesi bolnu kaznu.“

Na to je objavljeno:

وَإِذْ قَالُوا اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٣٢﴾‏ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ﴿٣٣﴾ وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوا أَوْلِيَاءَهُ ۚ إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٣٤﴾

„Allah ih nije kaznio, jer si ti među njima bio; i Allah ih neće kazniti sve dok neki od njih mole da im se oprosti. A zaslužuju da ih Allah kazni kad brane drugima pristup Časnome hramu, a oni nisu njegovi čuvari. Čuvari njegovi trebaju biti samo oni koji se Allaha boje, ali većina njih ne zna.“ (El-Enfal, 8:33–34)

Naime, Enes ibn Malik, r.a., prenosi da je Ebu Džehl rekao:

„O Allahu! Ako je ovaj (Kur'an) zaista Istina od Tebe, onda spusti na nas kišu kamenja s neba ili nam pošalji bolnu patnju.“

Tada je Allah objavio:

„Allah ih nije kaznio, jer si ti među njima bio; i Allah ih neće kazniti sve dok neki od njih mole da im se oprosti.... A zaslužuju da ih Allah kazni kad brane drugima pristup Časnome hramu, “(El-Enfal, 8:33–34)

Ovo je također potvrđeno u Sahihu El-Buharije, sličnim riječima koje prenosi Enes ibn Malik.


Dvije zaštite (Amānān)

Ovaj ajet potvrđuje postojanje dvije sigurnosti odnosno dvije zaštite od Allahove kazne:

1. Prisustvo Allahovog Poslanika

Prva zaštita bila je fizičko prisustvo Allahovog Poslanika Muhammeda među ljudima.

Sve dok je Poslanik bio živ i među njima, Allah dž,š, na njih nije spuštao opću kaznu. Opću kaznu poput kazne prijašnjih naroda.

2. Traženje oprosta – istigfar

Druga zaštita jeste traženje Allahovog oprosta – istigfar, koje je ostavljeno ovom ummetu i koje ostaje dostupno sve do Sudnjega dana.

Postoji hadis koji prenosi Ebu Burde ibn Ebi Musa od svoga oca, u kojem Allahov Poslanik kaže:

„Allah je mome ummetu dao dvije sigurnosti: ‘Allah ih neće kazniti dok si ti među njima, niti će ih kazniti dok oni oprost traže.’ (8:33) Kada ja preselim, među njima ostavljam istigfar sve do Sudnjega dana.“

Napomena: Ovaj hadis je kod imama Tirmizija ocijenjen kao da'if (slab), ali je njegovo značenje podržano jasnim tekstom Kur'ana i razumijevanjem učenjaka.


Stavovi učenjaka

Zaštita kroz prisustvo Poslanika

Klasični učenjaci razumjeli su da je prisustvo Allahovog Poslanika  bilo milost i zaštita za njegov ummet.

To je slično ulozi koju su prethodni poslanici imali među svojim narodima.

Sam Poslanik pokazao je ovu milost kada je molio za svoj narod čak i onda kada su ga oni povređivali i nanosili mu nepravdu. Kao primjer kada je otišao u Taif, a oni su ga odbili i kamenjem gađali, pa nije molio protiv njih već za njih.!


Trajna zaštita: Istigfar

Nakon preseljenja Allahovog Poslanika , vrata traženja oprosta ostala su otvorena.

To je trajna milost koju je Allah dž,š, podario ovom ummetu.

Učenjaci naglašavaju:

1. Istigfar je štit

On štiti čovjeka od Allahove kazne, i na ovom i na budućem svijetu.

2. Istigfar mora biti iskren

Nije dovoljno samo izgovarati riječi bez iskrenog pokajanja i nastojanja da se čovjek promijeni.

3. Istigfar je dostupan sve do smrti

Vrata pokajanja ostaju otvorena sve dok duša ne dođe do grla ili dok Sunce ne izađe sa zapada.


 

Komentar imama Ibn Kesira

Imam Ibn Kesir je objasnio da ovaj ajet sadrži dvije vrste sigurnosti:

  • jednu koja je prošla – prisustvo Allahovog Poslanika ;
  • i drugu koja ostaje – sve do Sudnjeg Dana, traženje oprosta, odnosno istigfar.

Naglasio je da će, sve dok se ljudi vraćaju Allahu dž,š, kroz pokajanje i traže Njegov oprost, biti zaštićeni od one vrste potpunog uništenja koja je zadesila prethodne narode.


Objašnjenje imama El-Kurtubija

El-Kurtubi spominje da je ovaj ajet bio odgovor na oholo izazivanje nevjernika.

Ajet im pokazuje da Allahova mudrost i milost sprečavaju da ih potpuno uništi dok je Poslanik među njima.

Također im pokazuje da vrata oprosta ostaju otvorena onima koji traže Allahov oprost.


Praktične pouke

1. Allahova milost

Ovaj ajet pokazuje beskrajnu Allahovu milost i Njegovu blagost prema ljudima, kao i činjenicu da Allah ne žuri s kažnjavanjem.

2. Položaj Allahovog Poslanika

Ajet ukazuje na blagoslovljeni položaj Muhammeda kao milosti svim svjetovima.

3. Nada za grješnike

Bez obzira na to koliko su čovjekovi grijesi veliki, vrata pokajanja i oprosta ostaju otvorena.

4. Snaga istigfara

Traženje oprosta nije samo puko izgovaranje riječi. Istigfar je snažan štit od kazne.

5. Stalna praksa

Musliman bi trebao učiniti istigfar redovnim dijelom svog svakodnevnog života. Poslanik a,s, bi čini 70 do 100 puta na dan istigfar!


Povezani kur'anski ajeti

Ovaj ajet povezan je s drugim kur'anskim ajetima koji govore o Allahovoj milosti i ulozi Allahovog Poslanika .

Sura El-Enbija, 21:107

„A tebe smo poslali samo kao milost svjetovima.“

Sura Ez-Zumer, 39:53

„Reci: ‘O robovi Moji koji ste se prema sebi ogriješili, ne gubite nadu u Allahovu milost! Allah će, doista, oprostiti sve grijehe. On, zaista, mnogo prašta i milostiv je.’“


Dova

Neka nam Allah podari sposobnost da neprestano tražimo Njegov oprost i neka nas zaštiti od Svoje kazne.

Amin.

 



[1] Njegovo parvo ime je Ebu el-Hakem, dok je ebu Džehl njegov nadimak koji mu je Poslanik a,s, dao.

No comments:

Post a Comment

DVIJE ZAŠTITE

  DVIJE ZAŠTITE 23. rebiu-l-evvel 1448. h. Priredio: imamsedin Sura El-Enfal (8:33) „Allah ih neće kazniti dok si ti među njima, nit...