Oct 18, 2026

Pouka o dunjaluku i ahiretu

 Pouka o dunjaluku i ahiretu 

Naš Gospodar, Allah dž,š,, poučava nas kako da izbacimo dunjaluk iz svojih srca i smjestimo ga u svoje ruke. Poučava nas da ne dopustimo da se slabost nastani u našim srcima. A slabost je ljubav prema dunjaluku i preziranje smrti.

Iz stanja u kojem se nalazimo ne možemo izaći osim potpunom suprotnošću tome: da izbacimo dunjaluk iz svojih srca, a da ga smjestimo u svoje ruke.

Naš Gospodar, Allah dž,š, obraća nam se i usmjerava nas prema ahiretu, za one koji razumiju Njegovu poruku:

„To je onaj drugi svijet koji ćemo dati onima koji ne žele da se na Zemlji ohole i nered čine, a sretan kraj pripada bogobojaznima.“ (El-Kasas, 28:83)

تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ﴾. 

Riječ „to“ ukazuje na uzvišenost položaja i veličinu vrijednosti ahireta. Nazvan je ahiretom jer nakon njega više nema drugog boravišta. Ako je dunjaluk most, onda je on most koji vodi ka ahiretu.

Na ahiretu će se na tebe odnositi riječi pjesnika:

„Spustila je svoj štap i tu se nastanila, kao što se putniku oko razvedri kada se vrati kući.“

وَأَلْقَتْ عَصَاهَا وَاسْتَقَرَّ بِهَا النَّوَى .. كَمَا قَرَّ عَيْنًا بِالْإِيَابِ الْمُسَافِرُ 

Ti si na ovom dunjaluku putnik kojem je potrebna opskrba od dobrih djela kako bi se nastanio kod svoga Gospodara u vječnom boravištu. Uzvišeni Allah kaže:

„A ovaj svijet je, zaista, samo zabava i igra, a onaj svijet je, uistinu, pravi život, kad bi oni samo znali!“ (El-Ankebut, 29:64)

وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ﴾. 

To je Allahova poruka, o muslimanu! Zato izaberi šta želiš: prolazni dunjaluk ili vječni ahiret.

Dunjaluk je ograničen i prolazan. Dio njega koji ti je bio određen već je prošao, a tvoj se rok približava, bez obzira na to jesi li mlad ili star. Nasuprot tome, ahiret je Allah pripremio za one koji ne žele da se na Zemlji ohole i nered čine.

Onaj ko želi uzdizanje nad drugima i širenje nereda možda će nešto od toga postići na dunjaluku, ali neka se ne zavara! Dani dunjaluka smjenjuju se među ljudima. Uzvišeni Allah kaže:

„Te dane Mi dajemo ljudima naizmjenično.“ (Ali Imran, 3:140)

﴿وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ﴾. 

A kada Allah vjerniku podari vlast i mogućnost djelovanja, on to smatra emanetom i odgovornošću, a ne sredstvom za oholost i širenje nereda. Uzvišeni kaže:

„One koji će, ako im damo vlast na Zemlji, namaz obavljati i zekat davati i koji će tražiti da se čine dobra djela, a odvraćati od nevaljalih – a Allahu se na kraju sve vraća.“ (El-Hadždž, 22:41)

الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ﴾. 

Zato ostani postojan na istini! Ne dozvoli da ti dunjaluk postane krajnji cilj i ne koristi snagu kao sredstvo za oholost i širenje nereda.

Dunjaluk je u rukama vjernika, a ahiret je u njegovom srcu.

Ovo govorim zato što je svjesnost prvi korak ka djelovanju.

Zato bi ti, o muslimanu, trebao razumjeti svoju vjeru i biti ponosan na nju. Trebao bi znati da su oni koji su živjeli prije tebe razumjeli Allahovu poruku, strpljivo podnosili uznemiravanje i tebi prenijeli ovu vjeru u njenom izvornom, čistom i neiskvarenom obliku.

To je vjera koja poziva milosti, pravdi, izgradnji i unapređivanju života na Zemlji te popravljanju čovjeka.

Uzvišeni Allah kaže:

„To je onaj drugi svijet koji ćemo dati onima koji ne žele da se na Zemlji ohole i nered čine, a sretan kraj pripada bogobojaznima.“ (El-Kasas, 28:83)

﴿تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ﴾. 

Prof. dr. Ali Džuma (علي جمعة)

Preveo imamsedin

No comments:

Post a Comment

Pouka o dunjaluku i ahiretu

 Pouka o dunjaluku i ahiretu  Naš Gospodar, Allah dž,š,, poučava nas kako da izbacimo dunjaluk iz svojih srca i smjestimo ga u svoje ruke. P...